Нишвасататтва-самхита, Уттара-сутра
Нишвасататтва-самхита, Уттара-сутра 5. 2-3: (devyuvāca) śaktiṁ brūhi mahādeva prakriyāyogameva ca / lakṣyālakṣyaṁ ca deveśa atra me saṁśayo mahān //5. 2// īśvara uvāca prakṛtiḥ puruṣaścaiva niyatiḥ kāla eva ca / māyā vidyā ca īśaśca dhyātavyāni pṛthakpṛthak //5. 3// Перевод: ,, ( Дэви (Богиня) сказала: ),, О Махадэва (Великий Бог), расскажи о Шакти, а также о йоге и ее методах/практиках, а также о видимом и невидимом*, о Владыка богов, по этому поводу у меня большое сомнение. ‘‘ Ишвара (Господь) сказал: ,, Следует медитировать по-отдельности/последовательно на пракрти (,,природу (/жеское начало)‘‘) и пурушу (,,дух (/мужское начало)‘‘), а также на нияти (,,судьду/ограничение, ограниченность‘‘) и на каала (,,время/смерть‘‘), а также на маайу (,,сверхъестественную/иллюзорную силу/форму ‘‘), видъю (,,знание‘‘ <, выраженное прежде всего в мантре>) и на иишу (владыку). ‘‘ Примечание: * Выражение lakṣyālakṣyaṁ дословно означает ,,видимое/имеющее знак