GangaMa

इमं मे गङगे यमुने सरस्वति शुतुद्रि सतेमं सचता परुष्ण्या | 5

imaṃ me gaṅge yamune sarasvati śutudri stemaṃ sacatā paruṣṇyā |

Мои приветствия Ганге, Ямуне, Сарасвати, Шутудри, Парушни

असिक्न्या मरुद्व्र्धे वितस्तयार्जीकीये शर्णुह्यासुषोमया ||

asiknyā marudvṛdhe vitastayārjīkīye śṛṇuhyāsuṣomayā ||

Вместе с Асикни, Витаста, О Марудврдха, О Арйики и Сусома, услышьте мой зов!

Ганга, как богиня, дарующая очищение от всех замутнений, называется первой в известной мантре призыва семи священных рек:

गंगे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति ।
नर्मदे सिंधु कावेरि जलेऽस्मिन् सन्निधिं कुरु ।। –

Sri Bruhannardiya Puran.

О реки Ганга, Ямуна, Годавари, Сарасвати, Нармада, Синдху, Кавери, пожалуйста, войдите в эти воды (здесь и сейчас).

Jagannatha's collection of poems is entitled 'Ganga-Lahiri', or The Waves of Ganga.

I come to you as a child to his mother.
I come as an orphan to you, moist with love.
I come without refuge to you, giver of sacred rest.
I come a fallen man to you, uplifter of all.
I come undone by disease to you, the perfect physician.
I come, my heart dry with thirst, to you, ocean of sweet wine.
Do with me whatever you will.